Hyatt Regency Portland at the Oregon Convention Center

ようこそ（ホテル名）へ。ポートランド（オレゴン州）の中心に位置する、活気に満ちたスタイリッシュなホテルです。市の中心部からわずか（市中心部からの距離）の場所にあり、この賑やかな街のエネルギーと興奮を存分に体感できます。

この4つ星ホテルは快適な滞在を確保するための各種設備を提供しています。到着時には24時間対応のフロントスタッフが対応し、ペットは追加料金で同伴可能です。無料WiFiで常に接続でき、専用駐車場の利便性もあります。

（レビュー数）件の口コミがあり、過去の宿泊客から高い評価を受けています。リラックスした休暇でも出張でも、（ホテル名）は最適な選択です。スタイリッシュなホテルの快適さを享受しながらポートランドの活気を体験する機会をお見逃しなく。料金は（料金）からとなっておりますので、ぜひ今すぐご予約ください。

食事に関しては、当ホテルが万全の体制を整えています。館内に3つのレストランがあり、好みに合わせて十分にお選びいただけます。Unity Q'inでは、家族向け、伝統的、モダン、あるいはロマンチックな雰囲気の中で、多彩なアメリカ料理をご提供します。グリルやバーベキュー気分のときは、Spoke and ForkまたはMarketへどうぞ。どちらのレストランも伝統的な雰囲気とモダンな雰囲気を兼ね備えており、美味しいお食事にぴったりです。

お会計の際は、現金は利用できませんが、JCB、Discover、Visa、American Express、Mastercard、Diners Clubといった各種カードでのお支払いが可能です。便利で手間がかからず、滞在精算もスムーズに行えます。